About this composer: www.sherryshieh.com "I wrote this music in Siena, 2005, while working on film scores assigned by Bacalov (academy winning composer of Kill Bill, Il Postino). I was the only Asian in the class of Italians and a beginner to film music at the time, often not knowing what to do. People thought I was crazy to compose for this film (La Regina degli Scacchi) as it was originally scored by Bacalov himself. How dare I challenge the maestro! Well, I understood Italian so poorly that I took the one film that my colleagues avoided with all their might. After I had premiered this piece in front of a terrified and silent class, Bacalov said," Perfect. Flawless." and awarded me a prize from the Festival. My colleagues were simply jealous.寫這首曲å時,是在2005年義大利西æ©é‚£ï¼ˆSiena),å'Œã€Šè¿½æ®ºæ¯"爾》《郵差》奧斯å¡é‡'çŽä½œæ›²å®¶å·´å¯æ´›å¤«ï¼ˆLuis Bacalov)密集ç "ç¿'三週。身為å"¯ä¸€ä¸æ‡‚義大利文的å"¯ä¸€äºžæ´²äººï¼Œæˆ'更是個é…! 樂èœé³¥ï¼Œå› æ¤å¾ˆå¤šæ™‚候都ä¸å¤ªæ¸…楚自己該幹嘛,åæ£ä¸€åˆ‡èª¤æ‰"誤æ'žï¼Œé‚„發ç"Ÿè¨±å¤šçˆ†ç¬'糗事。 很多作曲家都èªç‚ºæˆ'瘋了,這部電影(ä¸è¯:棋åŽ)是巴å¯æ´›å¤«æ›¾é…éŽçš„作å",æˆ'這å°ç£ä¾†çš„å°å¥³å,竟斗膽æŒ'戰義大利é‡'çŽå¤§å¸«! 事實上,是æˆ'ç¾©å¤§åˆ©æ–‡ç¨‹åº¦ç ´åˆ°ä»¤æˆ'é¸ä¸€éƒ¨å¤§å®¶éƒ½ä¸æ•¢é…的電影而ä¸è‡ªçŸ¥ã€‚當知é"æˆ'為æ¤é›»å½±é…樂時,大家都抱è'—看好戲的心態。當天æˆ'在眾目ç½ç½ä¹‹ä¸‹ï¼Œæˆ°æˆ°å…¢å…¢çš„å¥å®Œæ¤ä½œï¼ŒçµæŸå¾Œå…¨ç鴉雀無è²ã€‚這表示æˆ'完蛋了嗎?ç´„40ç§'後,大師蹦出兩個å—: 「perfect,flawless (完美無暇)ï¼ã€ä¸¦ç ´ä¾‹é '發當屆電影節Emma ConstabileçŽçµ¦æˆ'。全ç嫉å¦'æ»äº†" To purchase her Rhythm & Bach: ecshweb.pchome.com.tw SortParm
...
0 comments: